Αssociated Press: Παρά τις κυρώσεις συνεχίζονται οι εισαγωγές από τη Ρωσία στις ΗΠΑ!

Βαλτιμόρη, 25 Αυγούστου 2022 

Μια καταγραφή των αγαθών που εξακολουθούν να εισάγονται στις ΗΠΑ από τη Ρωσία παρά τις κυρώσεις δείχνει ότι ορισμένα είδη είναι σαφώς νόμιμα και μάλιστα ενθαρρύνονται από την κυβέρνηση Μπάιντεν, συμπεριλαμβανομένων μετάλλων, ξύλου, καυσίμων, εμπλουτισμένου ουρανίου και ακόμη και καραμελών. 

Τα εμπορευματοκιβώτια στοιβάζονται στο Λιμάνι της Βαλτιμόρης. 2 Αυγούστου 2022 (Φώτο ΑΡ)

Σε μια ζεστή, υγρή ημέρα της Ανατολικής Ακτής αυτό το καλοκαίρι, ένα τεράστιο πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων τράβηξε στο λιμάνι της Βαλτιμόρης φορτωμένο με φύλλα κόντρα πλακέ, ράβδους αλουμινίου και ραδιενεργό υλικό - όλα προέρχονται από τα χωράφια, τα δάση και τα εργοστάσια της Ρωσίας. 

Ο Αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν υποσχέθηκε να «προκαλέσει πόνο» και να επιφέρει «συντριπτικό πλήγμα» στον Ρώσο πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν μέσω εμπορικών περιορισμών σε εμπορεύματα όπως η βότκα, τα διαμάντια και η βενζίνη μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία πριν από έξι μήνες. Αλλά εκατοντάδες άλλοι τύποι μη εγκεκριμένων αγαθών αξίας δισεκατομμυρίων δολαρίων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που βρέθηκαν στο πλοίο με προορισμό τη Βαλτιμόρη από την Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας, συνεχίζουν να ρέουν στα λιμάνια των ΗΠΑ. 

Το Associated Press (AP) διαπίστωσε ότι περισσότερα από 3.600 φορτία ξύλου, μετάλλων, καουτσούκ και άλλων αγαθών έχουν φτάσει σε αμερικανικά λιμάνια από τη Ρωσία από τότε που άρχισε να εκτοξεύει πυραύλους και αεροπορικές επιδρομές στη γειτονική χώρα τον Φεβρουάριο. Αυτή είναι μια σημαντική πτώση από την ίδια περίοδο το 2021, όταν έφτασαν περίπου 6,000 αποστολές, αλλά εξακολουθεί να προσθέτει εμπόριο αξίας άνω του 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων το μήνα. 

Στην πραγματικότητα, κανείς από τους εμπλεκόμενους δεν περίμενε ότι το εμπόριο θα σταματούσε μετά την εισβολή. Η απαγόρευση των εισαγωγών ορισμένων ειδών πιθανότατα θα έκανε μεγαλύτερη ζημιά σε αυτούς τους τομείς στις ΗΠΑ από ό, τι στη Ρωσία. 

«Όταν επιβάλλουμε κυρώσεις, θα μπορούσε να διαταραχθεί το παγκόσμιο εμπόριο. Επομένως, η δουλειά μας είναι να σκεφτούμε ποιες κυρώσεις έχουν τον μεγαλύτερο αντίκτυπο, επιτρέποντας παράλληλα στο παγκόσμιο εμπόριο να λειτουργήσει», δήλωσε στο AP ο πρεσβευτής Τζιμ Ο'Μπράιεν, ο οποίος είναι επικεφαλής του Γραφείου Συντονισμού Κυρώσεων του Στέιτ Ντιπάρτμεντ. 

Οι ειδικοί λένε ότι η παγκόσμια οικονομία είναι τόσο αλληλένδετη που οι κυρώσεις πρέπει να είναι περιορισμένης εμβέλειας για να αποφευχθεί η αύξηση των τιμών σε μια ήδη ασταθή αγορά. 

Επίσης, οι κυρώσεις των ΗΠΑ δεν υπάρχουν στο κενό. τα επίπεδα των απαγορεύσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου οδηγούν σε περίπλοκους εμπορικούς κανόνες που μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση στους αγοραστές, τους πωλητές και τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής. 

Για παράδειγμα, η κυβέρνηση Μπάιντεν και η ΕΕ δημοσίευσαν ξεχωριστούς καταλόγους ρωσικών εταιρειών που δεν μπορούν να κάνουν εξαγωγές, αλλά τουλάχιστον μία από αυτές τις εταιρείες - η οποία προμηθεύει τον ρωσικό στρατό με μέταλλο για την κατασκευή μαχητικών αεροσκαφών που ρίχνουν σήμερα βόμβες στην Ουκρανία - εξακολουθεί να πουλάει εκατομμύρια δολάρια μετάλλου σε αμερικανικές και ευρωπαϊκές εταιρείες, διαπίστωσε το AP. 

Ενώ ορισμένοι εισαγωγείς των ΗΠΑ προμηθεύονται εναλλακτικά υλικά αλλού, άλλοι λένε ότι δεν έχουν άλλη επιλογή. Στην περίπτωση των εισαγωγών ξύλου, τα πυκνά δάση σημύδας της Ρωσίας δημιουργούν τόσο σκληρή, ισχυρή ξυλεία που τα περισσότερα αμερικανικά ξύλινα έπιπλα τάξης και πολλά δάπεδα σπιτιού κατασκευάζονται από αυτό. Εμπορευματοκιβώτια μεταφοράς ρωσικών αντικειμένων - πλιγούρια, παπούτσια άρσης βαρών, εξοπλισμός εξόρυξης κρυπτονομισμάτων, ακόμη και μαξιλάρια - φτάνουν στα λιμάνια των ΗΠΑ σχεδόν κάθε μέρα. 

Μια ανάλυση των εισαγόμενων αγαθών από τη Ρωσία δείχνει ότι ορισμένα αντικείμενα είναι σαφώς νόμιμα και μάλιστα ενθαρρύνονται από την κυβέρνηση Μπάιντεν, όπως οι περισσότερες από 100 αποστολές λιπασμάτων που έχουν φτάσει μετά την εισβολή. Προϊόντα απαγορευμένα πλέον, όπως το ρωσικό πετρέλαιο και φυσικό αέριο, συνέχισαν να φθάνουν στα λιμάνια των ΗΠΑ πολύ μετά την ανακοίνωση των κυρώσεων λόγω περιόδων «εκκαθάρισης», επιτρέποντας στις εταιρείες να ολοκληρώσουν τις υπάρχουσες συμβάσεις. 

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η προέλευση των προϊόντων που αποστέλλονται εκτός ρωσικών λιμένων μπορεί να είναι δύσκολο να διακριθεί. Οι αμερικανικές ενεργειακές εταιρείες συνεχίζουν να εισάγουν πετρέλαιο από το Καζακστάν μέσω ρωσικών λιμανιών, παρόλο που το πετρέλαιο αυτό μερικές φορές αναμιγνύεται με ρωσικά καύσιμα. Οι ειδικοί του εμπορίου προειδοποιούν ότι οι Ρώσοι προμηθευτές είναι αναξιόπιστοι και οι αδιαφανείς εταιρικές δομές των περισσότερων μεγάλων ρωσικών εταιρειών καθιστούν δύσκολο να προσδιοριστεί εάν έχουν δεσμούς με την κυβέρνηση. 

«Είναι ένας γενικός κανόνας: όταν έχεις κυρώσεις, θα έχεις κάθε είδους σκοτεινά σχέδια και παράνομο εμπόριο», δήλωσε ο Ρώσος οικονομολόγος Κονσταντίν Σόνιν, ο οποίος διδάσκει στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο. Ωστόσο, οι κυρώσεις έχουν νόημα γιατί παρόλο που δεν μπορείς να σκοτώσεις το 100% των εσόδων, μπορείς να τα μειώσεις». 

Πολλές αμερικανικές εταιρείες επιλέγουν να διακόψουν το ρωσικό εμπόριο. Η μπύρα Coors, για παράδειγμα, επέστρεψε μια αποστολή λυκίσκου σε μια κρατική ρωσική εταιρεία τον Μάιο ως μέρος μιας δέσμευσης για αναστολή όλων των επιχειρήσεων στη χώρα, δήλωσε η εκπρόσωπος της Molson Coors Beverage Co. Jennifer Martinez. 

Η Ρωσία και οι ΗΠΑ δεν ήταν ποτέ σημαντικοί εμπορικοί εταίροι και έτσι η επιβολή κυρώσεων στις εισαγωγές είναι μόνο ένα πολύ μικρό κομμάτι της στρατηγικής αντιποίνων. Οι περιορισμοί στις εξαγωγές από τις ΗΠΑ - ιδίως της τεχνολογίας - προκαλούν μεγαλύτερη ζημιά στη ρωσική οικονομία και η επιβολή κυρώσεων στη Ρωσική Κεντρική Τράπεζα έχει παγώσει την πρόσβαση της Ρωσίας σε περίπου 600 δισεκατομμύρια δολάρια σε συναλλαγματικά αποθέματα που διατηρούνται σε όλες τις ΗΠΑ και την Ευρώπη. 

Ωστόσο, οι κυρώσεις έχουν συμβολικό βάρος πέρα από την οικονομική ζημία που ενδέχεται να προκαλέσουν, ιδίως για τους Αμερικανούς καταναλωτές που τρομοκρατούνται από τον πόλεμο.

Ακολουθεί μια ματιά σε μερικά από τα αγαθά που κινούνται μεταξύ των δύο χωρών:

Μέταλλα 

Η Ρωσία είναι βασικός εξαγωγέας μετάλλων όπως το αλουμίνιο, ο χάλυβας και το τιτάνιο. η διακοπή αυτού του εμπορίου θα μπορούσε να αυξήσει δραματικά τις τιμές για τους Αμερικανούς που ήδη παλεύουν με τον πληθωρισμό, δήλωσε ο οικονομολόγος της Morgan Stanley, Jacob Nell. 

«Η βασική ιδέα με τις κυρώσεις είναι ότι προσπαθείτε να ενεργήσετε με τρόπο που προκαλεί περισσότερο πόνο στην άλλη πλευρά και λιγότερο πόνο στον εαυτό σας», είπε. 

Οι περισσότερες αμερικανικές εταιρείες που ασχολούνται με μέταλλα έχουν μακροχρόνιες σχέσεις με Ρώσους προμηθευτές. Το εμπόριο αυτό, ιδιαίτερα του αλουμινίου, συνεχίστηκε ουσιαστικά αδιάλειπτα από την αρχή του πολέμου. 

Το AP βρήκε περισσότερες από 900 αποστολές συνολικού ύψους άνω των 264 εκατομμυρίων τόνων μετάλλων από τον Φεβρουάριο. Η Ρωσία είναι ένας από τους μεγαλύτερους παραγωγούς ακατέργαστου αλουμινίου εκτός της Κίνας και σημαντικός παγκόσμιος εξαγωγέας. Αλλά ο πόλεμος έχει επηρεάσει και αυτή την παγκόσμια αγορά. 

«Όπως όλοι οι κατασκευαστές», δήλωσε ο εκπρόσωπος της Ένωσης Αλουμινίου Matt Meenan, «έχουμε δει επιπτώσεις στην αλυσίδα εφοδιασμού όσον αφορά το αυξημένο ενεργειακό κόστος και άλλες πληθωριστικές πιέσεις που επιδείνωσε η εισβολή». 

Το ρωσικό αλουμίνιο καταλήγει σε αμερικανικά ανταλλακτικά αυτοκινήτων και αεροπλάνα, δοχεία και καλώδια σόδας, σκάλες και ηλιακά ράφια. Ο μεγαλύτερος αγοραστής των ΗΠΑ στις αρχές του 2022 ήταν θυγατρική του ρωσικού παγκόσμιου κολοσσού αλουμινίου Rusal. Τον Απρίλιο, τα ανώτερα στελέχη της Rusal America αγόρασαν το τμήμα της εταιρείας με έδρα τις ΗΠΑ και το μετονόμασαν σε PerenniAL. Μόνο τον Ιούλιο, η PerenniAL εισήγαγε περισσότερους από 35.000 τόνους από τη Ρωσία. Η εταιρεία δεν απάντησε σε αιτήματα για σχολιασμό. 

Επίσης, μεταξύ των ιδιωτικών εταιρειών που επιλέγουν να προμηθεύονται υλικά από τη Ρωσία είναι εργολάβοι της αμερικανικής κυβέρνησης που υποστηρίζονται από ομοσπονδιακά φορολογικά δολάρια. Η Boeing, η μεγαλύτερη αεροδιαστημική εταιρεία στον κόσμο υπέγραψε ομοσπονδιακό συμβόλαιο για έως και 23,8 δισεκατομμύρια δολάρια το 2021. εισήγαγε 20 τόνους αλουμινίου τον Ιούνιο από τα μεταλλουργικά εργοστάσια Kamensk-Uralsky. Τον Μάρτιο, οι ΗΠΑ απαγόρευσαν τις εξαγωγές στο Kamensk-Uralsky επειδή προμηθεύουν μέταλλα στον ρωσικό στρατό, αλλά δεν έθεσαν περιορισμούς στις εισαγωγές. Εκπρόσωπος της Boeing δήλωσε ότι η εταιρεία έλαβε την απόφαση να τερματίσει το εμπόριο με τη Ρωσία τον Μάρτιο και εξήγησε ότι η αποστολή που έφτασε τον Ιούνιο είχε αγοραστεί τέσσερις μήνες πριν. 

Ένας άλλος εισαγωγέας μετάλλων, η Tirus US, ανήκει στη ρωσική εταιρεία VSMPO-AVISMA, τον μεγαλύτερο παραγωγό τιτανίου στον κόσμο. Η VSMPO παρέχει επίσης μέταλλο στον ρωσικό στρατό για την κατασκευή μαχητικών αεροσκαφών. Το ευρύ παγκόσμιο αποτύπωμα της εταιρείας και το συγκεκριμένο προϊόν – τιτάνιο – υπογραμμίζει τις προκλήσεις της απομόνωσης της Ρωσία από το παγκόσμιο εμπόριο. Η Tirus US πωλεί τιτάνιο σε περισσότερες από 300 εταιρείες σε 48 χώρες, συμπεριλαμβανομένης μιας σειράς αμερικανών αγοραστών, από κατασκευαστές κοσμημάτων έως αεροδιαστημικές εταιρείες. 

Η εταιρεία είπε μόνο ότι λόγω των σημαντικών προκλήσεων στις ΗΠΑ, συνεργάζεται με αρκετές αμερικανικές εταιρείες για να ανακουφίσει τα προβλήματα της αλυσίδας εφοδιασμού. 

Ξύλο 

Τα τεράστια δάση της Ρωσίας είναι μερικά από τα μεγαλύτερα στον κόσμο. Μετά τον Καναδά, η Ρωσία είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος εξαγωγέας ξύλου και έχει μερικούς από τους μοναδικούς μύλους που μπορούν να φτιάξουν ισχυρό, συμπαγές κόντρα πλακέ σημύδας βαλτικής, δάπεδα που χρησιμοποιούνται σε όλες τις ΗΠΑ. 

Φέτος, η κυβέρνηση Μπάιντεν άρχισε να επιβάλλει δασμούς στις ρωσικές εξαγωγές ξυλείας, μια κίνηση που εξόργισε τον Ρόναλντ Λιμπερταόρι, έναν έμπορο ξυλείας με έδρα τη Νεβάδα που πουλά ρωσικής καλλιέργειας σημύδα Βαλτικής σε όλους τους μεγάλους κατασκευαστές επίπλων, κατασκευαστικών εταιρειών και κατασκευαστών δαπέδων στις ΗΠΑ. 

«Το πρόβλημα εδώ είναι ότι η Ρωσία είναι η μόνη χώρα στον κόσμο που κατασκευάζει αυτό το προϊόν», είπε. «Δεν υπάρχει εναλλακτική πηγή». 

Είπε ότι εκτός από το τιμολόγιο, έπρεπε να βάλει ένα ομόλογο 800.000 δολαρίων για να διασφαλίσει ότι θα πλήρωνε τον φόρο, αυξάνοντας περαιτέρω τις τιμές. 

«Ποιος το πληρώνει αυτό; Ποιος? Εσείς και κάθε άλλο άτομο στις Ηνωμένες Πολιτείες», είπε. «Είμαστε τόσο αναστατωμένοι με αυτό που έχει κάνει ο Μπάιντεν. Πρόκειται για ζήτημα κυβέρνησης εναντίον της κυβέρνησης». 

Ο Liberatori είπε ότι οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων πρέπει να εξετάσουν ποιος θα πληγεί περισσότερο από τους δασμούς πριν τους επιβάλει. 

Ένας άλλος εισαγωγέας ξύλου και χαρτιού είπε στο AP ότι ενώ σταμάτησε οποιεσδήποτε νέες παραγγελίες τον Φεβρουάριο, είχε τεράστιες ποσότητες ξυλείας στη Ρωσία που είχαν ήδη πληρωθεί. η τελική αποστολή έφτασε στις ΗΠΑ τον Ιούλιο. 

Καύσιμα 

Στις 8 Μαρτίου, ο Μπάιντεν ανακοίνωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες απαγορεύουν όλες τις εισαγωγές ρωσικού πετρελαίου, φυσικού αερίου και ενέργειας, «στοχεύοντας την κύρια αρτηρία της οικονομίας της Ρωσίας». 

«Αυτό σημαίνει ότι το ρωσικό πετρέλαιο δεν θα είναι πλέον αποδεκτό στα λιμάνια των ΗΠΑ και ο αμερικανικός λαός θα καταφέρει άλλο ένα ισχυρό πλήγμα στην πολεμική μηχανή του Πούτιν», είπε. 

Μέσα σε λίγες ώρες, υπήρξαν αναφορές ότι ένα πλοίο που μετέφερε 1 εκατομμύριο βαρέλια ρωσικού πετρελαίου στις ΗΠΑ άλλαξε πορεία προς τη Γαλλία. Αλλά πολλοί άλλοι προχώρησαν. 

Εκείνη την εβδομάδα, περίπου ένα εκατομμύριο βαρέλια ρωσικού αργού πετρελαίου είχαν φτάσει στα ανοικτά του λιμανιού της Φιλαδέλφειας, με προορισμό το διυλιστήριο πετρελαίου Monroe Energy της Delta Airlines. Εν τω μεταξύ, ένα δεξαμενόπλοιο με περίπου 75.000 βαρέλια ρωσικού πετρελαίου πίσσας τράβηξε στο λιμάνι του Τέξας Σίτι του Τέξας, με προορισμό τα διυλιστήρια του Βαλέρο μετά από μια μακρά διέλευση στον Βόρειο Ατλαντικό, σύμφωνα με τα εμπορικά αρχεία. 

Οι αποστολές συνεχίστηκαν προς τη Βαλέρο, την ExxonMobil και άλλες. Η διευθύντρια μέσων ενημέρωσης της ExxonMobil, Τζούλι Κινγκ, δήλωσε στο AP ότι η παράδοση πετρελαίου τον Ιούλιο ήταν καζακικής προέλευσης και δεν υπόκειται σε κυρώσεις. Είπε ότι η Exxon «υποστηρίζει τις διεθνώς συντονισμένες προσπάθειες για τον τερματισμό της απρόκλητης επίθεσης της Ρωσίας και συμμορφώνεται με όλες τις κυρώσεις». 

Ο εκπρόσωπος της Μονρόε, Άνταμ Γκατούζο, δήλωσε ότι η εταιρεία δεν έχει λάβει άλλα ρωσικά καύσιμα και δεν «αναμένει να το κάνει για το άμεσο μέλλον». Η Βαλέρο δεν απάντησε σε αιτήματα για σχόλιο. 

Ο Andrea Schlaepfer, εκπρόσωπος του ολλανδικού εξαγωγέα καυσίμων Vitol, δήλωσε ότι όλες οι αποστολές πετρελαίου και φυσικού αερίου από τις 22 Απριλίου προέρχονται από το Καζακστάν, όπου οι αγωγοί και τα σιδηροδρομικά δίκτυα ξεκινούν από τις πετρελαιοπηγές και τα διυλιστήρια της περίκλειστης χώρας σε γειτονικά ρωσικά λιμάνια. 

Για τη χρήση των λιμενικών υποδομών, των αγκυροβολίων και των τελών, η Ρωσία κερδίζει περίπου 10 εκατομμύρια δολάρια κάθε χρόνο. 

Ο Schlaepfer είπε ότι οι πράκτορες της Υπηρεσίας Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων των ΗΠΑ εξετάζουν και επαληθεύουν ότι οι αποστολές της που εισέρχονται στις ΗΠΑ δεν περιέχουν ρωσικά προϊόντα. Αλλά η CBP δεν απάντησε σε επανειλημμένες ερωτήσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίζεται τις κυρώσεις και τις απαγορεύσεις σε ρωσικά προϊόντα. Ένα ενημερωτικό δελτίο της CBP αναφέρει ότι διαδραματίζει «κρίσιμο ρόλο» στην επιβολή απαγορεύσεων στις εισαγωγές, ωστόσο ένας εκπρόσωπος παρέπεμψε επανειλημμένα το AP στα υπουργεία Εξωτερικών και Οικονομικών. 

Άλλα εμπορεύματα 

Μέχρι στιγμής φέτος, σχεδόν 4.000 τόνοι ρωσικές σφαίρες έχουν επίσης φτάσει στις ΗΠΑ, όπου διανεμήθηκαν σε καταστήματα όπλων και εμπόρους πυρομαχικών. Ορισμένα πωλήθηκαν σε Αμερικανούς αγοραστές από ρωσικές κρατικές εταιρείες, ενώ άλλα προήλθαν από τουλάχιστον έναν ολιγάρχη στον οποίο είχαν επιβληθεί κυρώσεις. Αυτές οι αποστολές επιβραδύνθηκαν σημαντικά μετά τον Απρίλιο. 

Το AP παρακολούθησε επίσης αποστολές εξαφθοριούχου ραδιενεργού ουρανίου αξίας εκατομμυρίων δολαρίων από τη ρωσική κρατική Tenex JSC, τον μεγαλύτερο εξαγωγέα προϊόντων αρχικού κύκλου πυρηνικού καυσίμου στον κόσμο, στη Westinghouse Electric Co. στη Νότια Καρολίνα. Τα πυρηνικά υλικά δεν υπόκεινται σε κυρώσεις. 

Η εκπρόσωπος της Westinghouse, Cathy Mann, δήλωσε ότι ως μέρος της διαδικασίας παραγωγής πυρηνικών καυσίμων, οι εγκαταστάσεις παραγωγής καυσίμων λαμβάνουν εμπλουτισμένο προϊόν ουρανίου και το μετατρέπουν σε σφαιρίδια καυσίμου. Είπε ότι η Westinghouse δεν κατέχει το ουράνιο που χρησιμοποιείται για την παραγωγή καυσίμων. Το υλικό αυτό ανήκει σε πελάτες που εκμεταλλεύονται πυρηνικούς σταθμούς σε ολόκληρο τον κόσμο. 

«Ως αποτέλεσμα, οι πελάτες μας έχουν την ευθύνη να καθορίσουν πού και από ποιον προμηθεύονται τα υλικά - μερικά από τα οποία προέρχονται από τη Ρωσία ή εμπλουτίζονται από μια ρωσική εταιρεία», είπε. «Η Γουέστινχαουζ καταδικάζει την εισβολή της Ρωσίας και την επακόλουθη εχθρότητα και απώλεια ζωών». 

Επιπλέον, ορισμένα από τα προϊόντα που αποστέλλονται στις ΗΠΑ από ρωσικά λιμάνια συνεχίζουν την πορεία τους στο Μεξικό και τον Καναδά. Τα εξαρτήματα οχημάτων της Toyota, για παράδειγμα, έφτασαν τον περασμένο μήνα στη Νέα Ορλεάνη με προορισμό ένα μεξικάνικο εργοστάσιο που διαχειρίζεται η Toyota Tshusho, ο εμπορικός βραχίονας της αυτοκινητοβιομηχανίας. 

Ραδιενεργό υλικό που αποστέλλεται από τη Ρωσία στις ΗΠΑ μεταφέρεται βόρεια των συνόρων για να αποστειρώσει συσκευασμένα ιατρικά εφόδια που χρησιμοποιούνται σε όλη τη Βόρεια Αμερική. 

Αν και οι εισαγωγές ορισμένων ειδών διατροφής, όπως θαλασσινά και βότκα, έχουν περιοριστεί, το υπουργείο Οικονομικών δημοσίευσε τον περασμένο μήνα ένα ενημερωτικό δελτίο που επαναλαμβάνει ότι το εμπόριο γεωργικών προϊόντων μεταξύ των ΗΠΑ και της Ρωσίας εξακολουθεί να επιτρέπεται σε μεγάλο βαθμό.

Το εργοστάσιο σοκολάτας Red October βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το Κρεμλίνο στη Μόσχα. Σήμερα είναι ένα τουριστικό αξιοθέατο με διαμερίσματα, καταστήματα και εστιατόρια. Αλλά η εταιρεία, Krasny Oktyabr, εξακολουθεί να κατασκευάζει και να πωλεί καραμέλες και άλλες παραδοσιακές απολαύσεις από ένα εργοστάσιο παραγωγής στα περίχωρα της Ρωσίας. 

Στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, ο Γκριγκόρι Κατσούρα, στα αμερικανικά γραφεία της Krasnyi Oktyabr Inc, δήλωσε ότι συνεχίζουν να εισάγουν απολαυστικά, μια γεύση παιδικής ηλικίας για τους Ρώσους μετανάστες. 

«Φυσικά, το έχουν συνηθίσει», είπε. 

Και έτσι κάθε λίγες εβδομάδες, οι αποστολές φτάνουν στην αποθήκη τους από τη Ρωσία: φαγόπυρο, αποξηραμένα φρούτα και η παγκοσμίου φήμης σοκολάτα τους.

Πηγή: Associated Press

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ