Ζελένσκι: Η Ουκρανία απέδειξε ότι η αλήθεια, η δύναμη, η πρωτοβουλία και η εμπιστοσύνη στη νίκη είναι με το μέρος μας

Κίεβο, 23 Σεπτεμβρίου 2022

Ο Πρόεδρος της Ουκρανίας έκανε και χθες την καθιερωμένη πλέον βραδυνή του ομιλία ενημέρωσης. Την παραθέτουμε ολόκληρη. 

"Ουκρανοί!

Σήμερα, τα γεγονότα στη Νέα Υόρκη στο πλαίσιο της συμμετοχής του κράτους μας στη σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ πλησιάζουν στο τέλος τους.

Ήταν μια παραγωγική εβδομάδα για την Ουκρανία. Πολλές διαφορετικές δραστηριότητες – με τη συμμετοχή μου, με τη συμμετοχή της Πρώτης Κυρίας της Ουκρανίας, με τη συμμετοχή του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εξωτερικών.

Η Ουκρανία έχει δείξει ότι όχι μόνο η αλήθεια, αλλά και η δύναμη, η πρωτοβουλία και η εμπιστοσύνη στη νίκη είναι με το μέρος μας. Ο κόσμος είναι πάντα ευαίσθητος σε τέτοια πράγματα. Ποιος είναι πραγματικά δυνατός και ποιος προσποιείται ότι είναι δυνατός. Ποιος αισθάνεται πραγματικά τη δύναμή του και ποιος προσπαθεί να κρύψει την αδυναμία και την ανασφάλεια.

Στη Γενική Συνέλευση, η Ουκρανία πρότεινε μια φόρμουλα ειρήνης, τον δρόμο της προς τη σταθεροποίηση των διεθνών σχέσεων. Και σίγουρα ακούστηκε από τον κόσμο. Η αντίδραση στην ομιλία μου στη Γενική Συνέλευση ήταν πραγματικά θετική.

Διαφορετικές χώρες ήθελαν εξίσου να ακούσουν λεπτομέρειες. Λεπτομέρειες για το πώς να αποκαταστήσετε την ειρήνη, πώς να τερματίσετε αυτόν τον πόλεμο. Η Ουκρανία παρουσίασε το όραμά της. Σαφές, λογικό, δίκαιο και ρεαλιστικό.

Πέντε σημεία. Το πρώτο: τιμωρία για τον επιτιθέμενο. Το δεύτερο: η προστασία της ζωής, δηλαδή όλη η απαραίτητη βοήθεια στο κράτος μας για την άμυνα. Το τρίτο σημείο: η αποκατάσταση της ασφάλειας και της εδαφικής ακεραιότητας. Το τέταρτο σημείο: οι εγγυήσεις ασφαλείας. Και το πέμπτο: η αποφασιστικότητα να τα επιτύχουμε όλα αυτά μαζί μας – η αποφασιστικότητα της παγκόσμιας πλειοψηφίας.

Και τι παρουσίασε η Ρωσία; Για άλλη μια φορά, κουτσές δικαιολογίες, καταγγελίες και συνεχώς ψέματα προπαγάνδας, την οποία ο κόσμος έχει κουραστεί εδώ και πολύ καιρό, αλλά οι Ρώσοι εκπρόσωποι εξακολουθούν να το επαναλαμβάνουν. Μια εντυπωσιακή αντίθεση με εμάς.

Είμαι ευγνώμων σε όλους τους αρχηγούς κρατών, όλους τους πολιτικούς, τα δημόσια πρόσωπα, τους πολιτιστικούς και επιχειρηματικούς ηγέτες που εξέφρασαν την υποστήριξή τους προς εμάς στη Γενική Συνέλευση και σε όλες τις εκδηλώσεις στην Αμερική αυτήν την εβδομάδα.

Συγκεκριμένα, συμμετείχα σε ειδική συνεδρίαση για την επισιτιστική ασφάλεια. Αυτό είναι ένα από τα βασικά θέματα στον ΟΗΕ φέτος – ήταν η ρωσική επιθετικότητα που το έκανε τόσο επείγον. Ο κόσμος αναζητά μέσα για να προστατεύσει τους ανθρώπους από την πείνα και την κρίση των τιμών, και η Ουκρανία έχει κάτι να προσφέρει. Αυξάνουμε συνεχώς τις εξαγωγές τροφίμων, βοηθάμε το Επισιτιστικό Πρόγραμμα του ΟΗΕ, στέλνουμε σιτηρά ως ανθρωπιστική βοήθεια στις χώρες που τη χρειάζονται – Αιθιοπία, Σομαλία. Και η Ουκρανία δεν προκάλεσε ποτέ κρίση στην αγορά τροφίμων. Ο κόσμος τα εκτιμά όλα αυτά.

Λόγω της ευπρέπειας της Ουκρανίας και της εποικοδομητικής επιθυμίας του κράτους μας να βοηθήσει τους άλλους, έχουμε ένα μοναδικό αποτέλεσμα: η ρωσική προπαγάνδα χάνει την επιρροή της ακόμη και στον κόσμο όπου πρέπει ακόμη να εξασφαλίσουμε μια ισχυρή θέση πληροφόρησης, ιδίως στις χώρες του παγκόσμιου Νότου. Αυτές είναι η Λατινική Αμερική, η Αφρική, η Νότια Ασία.

Επίσης αυτή την εβδομάδα συμμετείχα σε αρκετές σημαντικές μορφές επικοινωνίας με επενδυτές. Η σύνοδος κορυφής υπό την αιγίδα του Forbes – μια συνάντηση των μεγαλύτερων επιχειρηματιών στον κόσμο που ασχολούνται με τη φιλανθρωπία. Τηλεδιάσκεψη με εκπροσώπους της BlackRock και της Goldman Sachs – σημαντικών παγκόσμιων παραγόντων. Παγκόσμια Πρωτοβουλία Κλίντον. Κάθε τέτοια εκδήλωση προσθέτει προσοχή στην Ουκρανία, προσθέτει συγκεκριμένα έργα και οφέλη στο κράτος μας, ενισχύει την ανθεκτικότητά μας και φέρνει τη νίκη μας πιο κοντά.

Η Πρώτη Κυρία της Ουκρανίας συναντήθηκε στη Νέα Υόρκη με τη Liz Truss, τη νέα πρωθυπουργό του Ηνωμένου Βασιλείου, και ήταν μια πολύ ουσιαστική συνάντηση. Με την Πρώτη Κυρία της Γαλλίας Μπριζίτ Μακρόν. Μαζί με τον πρωθυπουργό Denys Shmyhal, συναντήθηκε με τον António Guterres, τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ. Συνολικά, πραγματοποίησε σχεδόν 20 συναντήσεις.

Μετά από πρόσκληση του Charles Michel, η Ολένα συμμετείχε στο φόρουμ Women in Conflict, το οποίο πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της Γενικής Συνέλευσης. Παρουσίασε ένα ειδικό φιλανθρωπικό ταμείο - το Ίδρυμα Olena Zelenska, προκειμένου να συγκεντρώσει ακόμη περισσότερη υποστήριξη για τους Ουκρανούς, ειδικά για την ανθρωπιστική κατεύθυνση - κυρίως την εκπαίδευση, την ιατρική και την αποκατάσταση όσων καταστράφηκαν από τα ρωσικά χτυπήματα. Δημιουργούμε όλο το απαραίτητο θεσμικό πλαίσιο ώστε οποιοσδήποτε στον κόσμο να μπορεί να μας βοηθήσει όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά, γρήγορα και αξιόπιστα.

Ο πρωθυπουργός της Ουκρανίας πραγματοποίησε δεκάδες συναντήσεις υψηλού επιπέδου. Οι τόνοι είναι σαφείς. Η κατάσταση στον πυρηνικό σταθμό της Ζαπορίζια. Η επέκταση της αμυντικής, οικονομικής και ποινικής υποστήριξης. Στήριξη στην προετοιμασία της χώρας μας για το χειμώνα, στήριξη στην ανοικοδόμηση. Κατά τη διάρκεια κάθε συνάντησης, δόθηκε έμφαση στο γεγονός ότι η ρωσική τρομοκρατία πρέπει να λάβει σαφή παγκόσμια απάντηση - στρατιωτική, οικονομική και νομική, συμπεριλαμβανομένης της αναγνώρισης της Ρωσίας ως κρατικού χορηγού της τρομοκρατίας.

Οι προτάσεις μας για εγγυήσεις ασφαλείας για την Ουκρανία, για την Ευρώπη και τον κόσμο -ένα σχέδιο που αναπτύχθηκε από την ομάδα Yermak-Rasmussen- παρουσιάστηκαν στη Νέα Υόρκη. Ο Denys Shmyhal συναντήθηκε επίσης με τους επικεφαλής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, της Παγκόσμιας Τράπεζας και άλλων μεγάλων χρηματοπιστωτικών και επενδυτικών οργανισμών του κόσμου. Είμαι ευγνώμων σε όλους για την υποστήριξή τους!

Είναι σημαντικό να σημειωθούν οι διαπραγματεύσεις με τον πρωθυπουργό της Ιαπωνίας, της χώρας που θα προεδρεύσει σύντομα της G7 και του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Συζητήσαμε τις προτεραιότητές μας. Πραγματοποιήθηκαν διαπραγματεύσεις με τον πρωθυπουργό του Ιράκ - πρόκειται για έναν νέο εταίρο για την Ουκρανία, έναν σημαντικό εταίρο.

Ο Υπουργός Εξωτερικών πραγματοποίησε περισσότερες από 30 συναντήσεις, και η συντριπτική πλειονότητά τους ήταν με εκπροσώπους χωρών που δεν είναι παραδοσιακοί εταίροι μας. Ενισχύουμε τη θέση μας στις σχέσεις μας με την Αφρική, την Ασία και τη Λατινική Αμερική.

Πιθανώς, αυτή είναι η πιο ουσιαστική και θετική συμμετοχή της Ουκρανίας στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ σε όλα τα χρόνια της ανεξαρτησίας μας. Ο κόσμος όχι μόνο μιλάει για την Ουκρανία, αλλά συνειδητοποιεί επίσης ότι βοηθώντας την Ουκρανία, βοηθά επίσης στην επίλυση επειγόντων παγκόσμιων προβλημάτων και κρίσεων. Προσφέρουμε έναν τρόπο να κάνουμε τον κόσμο πιο σταθερό και ασφαλέστερο. Ο κόσμος το άκουσε.

Ένα πολύ σημαντικό γεγονός έλαβε χώρα σήμερα στο Izyum της περιοχής του Χάρκοβο. Εκπρόσωποι σχεδόν είκοσι διπλωματικών αποστολών - των χωρών της Βαλτικής και της Ανατολικής Ευρώπης, της Γερμανίας, της Γαλλίας, της Ισπανίας, της Σλοβενίας, της Κροατίας, της Δανίας, της Σουηδίας, της Ελβετίας, του Türkiye, του πρέσβη της ΕΕ - είδαν με τα μάτια τους τι άφησαν πίσω τους οι ρώσοι κατακτητές. Ερειπωμένα σπίτια, θάλαμοι βασανιστηρίων, τόπος μαζικής ταφής... Ο κόσμος θα γνωρίζει πλήρεις πληροφορίες για κάθε έγκλημα που διαπράττεται από τη Ρωσία στα προσωρινά κατεχόμενα εδάφη.

Ο κόσμος θα αντιδράσει απολύτως δίκαια στα ψεύτικα δημοψηφίσματα - θα καταδικαστούν απερίφραστα και στην εγκληματική κινητοποίηση που προσπαθούν επί του παρόντος να πραγματοποιήσουν οι κατακτητές στην Κριμαία και σε άλλα μέρη της Ουκρανίας, την οποία μέχρι στιγμής ελέγχουν. Δεν πρόκειται μόνο για εγκλήματα κατά του διεθνούς δικαίου και του δικαίου της Ουκρανίας. Αυτά είναι εγκλήματα εναντίον συγκεκριμένων ανθρώπων, εναντίον του έθνους.

Τώρα στην Κριμαία, σε μέρη πυκνής κατοικίας του Κιριμλή, γίνονται προσπάθειες να βρεθούν και να κινητοποιηθούν όσο το δυνατόν περισσότεροι άνδρες. Έχουμε ήδη αποδείξεις γι' αυτό. Πρόκειται για μια σκόπιμη προσπάθεια της Ρωσίας να καταστρέψει τον λαό των Τατάρων της Κριμαίας, πρόκειται για μια σκόπιμη προσπάθεια του επιτιθέμενου κράτους να αφαιρέσει τη ζωή όσο το δυνατόν περισσότερων κατοίκων της επικράτειας που εισέβαλαν τα ρωσικά στρατεύματα.

Έχω ένα απλό αίτημα προς όλους τους ανθρώπους μας στα προσωρινά κατεχόμενα εδάφη: κάντε το κύριο πράγμα – σώστε τις ζωές σας και βοηθήστε μας να αποδυναμώσουμε και να καταστρέψουμε τους κατακτητές.

Κρυφτείτε από τη ρωσική κινητοποίηση με κάθε τρόπο. Αποφύγετε τις στρατολογικές επιστολές. Προσπαθήστε να φτάσετε στο ελεύθερο έδαφος της Ουκρανίας.

Αλλά αν μπείτε στον ρωσικό στρατό, σαμποτάρετε οποιαδήποτε δραστηριότητα του εχθρού, εμποδίσετε οποιεσδήποτε ρωσικές επιχειρήσεις, δώστε μας οποιαδήποτε σημαντική πληροφορία για τους κατακτητές - τις βάσεις, το αρχηγείο, τις αποθήκες τους με πυρομαχικά. Και με την πρώτη ευκαιρία, περάστε στις θέσεις μας. Κάντε τα πάντα για να σώσετε τη ζωή σας και να βοηθήσετε στην απελευθέρωση της Ουκρανίας.

Από την έναρξη των ενεργών δράσεων στα ανατολικά της χώρας μας τον Σεπτέμβριο, έχουν ήδη απελευθερωθεί περίπου 9 χιλιάδες τετραγωνικά χιλιόμετρα εδάφους και περίπου 400 οικισμοί. Αυτό το απτό αποτέλεσμα επιτεύχθηκε ιδιαίτερα χάρη στο γεγονός ότι ο λαός μας στα προσωρινά κατεχόμενα εδάφη μας βοήθησε. Κάντε τα πάντα για να αυξήσετε αυτήν τη βοήθεια.

Δώστε στις ειδικές υπηρεσίες μας όλες τις πληροφορίες σχετικά με εκείνους που οργανώνουν και βοηθούν στη διεξαγωγή αυτής της φάρσας με ψεύτικα δημοψηφίσματα. Δώστε όλες τις πληροφορίες για τη ρωσική κινητοποίηση, για τον ρωσικό στρατό γενικά. Βοηθήστε όσους στις κατεχόμενες περιοχές το χρειάζονται: ηλικιωμένοι, ανύπαντροι, οικογένειες με παιδιά. Ουκρανία θα επιστρέψει σε όλα τα εδάφη της και πρέπει να σώσουμε όσο το δυνατόν περισσότερους από τους ανθρώπους μας εκεί.

Σύμφωνα με τις οδηγίες μου, ο επικεφαλής του γραφείου Andriy Yermak πραγματοποίησε σήμερα συνάντηση σχετικά με τη βοήθεια προς τους Ουκρανούς τους οποίους έχουμε απελευθερώσει από την αιχμαλωσία. Παρόντες ήταν ο Προϊστάμενος της Κεντρικής Διεύθυνσης Πληροφοριών, ο Αρχηγός της Εθνικής Φρουράς, οι υπουργοί Εσωτερικών, Άμυνας, Υγείας, Κοινωνικής Πολιτικής, εκπρόσωποι του Υπουργείου Εξωτερικών, ο συνήγορός μας. Οι πολεμιστές μας πρέπει να λάβουν κάθε απαραίτητη, πραγματική βοήθεια, οποιαδήποτε βοήθεια. Το κράτος ξέρει να είναι ευγνώμων στους ήρωές του. Περιμένω μια έκθεση στην αρχή της εβδομάδας με συγκεκριμένο σχέδιο για την υποστήριξη κάθε ατόμου.

Σήμερα, ο ρωσικός στρατός χρησιμοποίησε ιρανικά drones για να επιτεθεί στην περιοχή του Ντνιπροπετρόφσκ και στην Οδησσό. Ανέθεσα στο Υπουργείο Εξωτερικών να δώσει μια σκληρή απάντηση σε αυτό το γεγονός. Ο κόσμος θα γνωρίζει για κάθε γεγονός συνεργασίας με το κακό και θα έχει αντίστοιχες συνέπειες.

Έχει ήδη αποφασιστεί να στερηθεί η διαπίστευση του πρέσβη του Ιράν στην Ουκρανία, καθώς και να μειωθεί σημαντικά ο αριθμός του διπλωματικού προσωπικού της ιρανικής πρεσβείας.

Έξι από αυτά τα ιρανικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη καταρρίφθηκαν από τα αντιαεροπορικά στρατεύματά μας των αεροπορικών διοικήσεων «Ανατολής» και «Νότου». Ένα άλλο καταρρίφθηκε από την αντιαεροπορική άμυνα των Ναυτικών Δυνάμεων. Επιπλέον, η αεροπορική διοίκηση «Κέντρο» κατέρριψε ένα ρωσικό αεροσκάφος κρούσης και ένα ελικόπτερο σήμερα στο νότιο τμήμα της χώρας μας. Και μόλις ενημερώθηκα για ένα άλλο ιρανικό drone μάχης που καταρρίφθηκε από τα αντιαεροπορικά στρατεύματα της διοίκησης "Νότος".

Είμαι ευγνώμων στους πολεμιστές μας για την ακρίβεια!

Είμαι ευγνώμων σε όλους όσους αγωνίζονται και εργάζονται για τη νίκη της Ουκρανίας!

Είμαι ευγνώμων σε όλους στον κόσμο που μας βοηθούν να προστατεύσουμε τη ζωή και την ελευθερία!

Δόξα στην Ουκρανία!"

Πηγή: president.gov.ua

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ