Δημοσιεύουμε το πλήρες κείμενο της χθεσινοβραδυνής (22/9/22) ομιλίας του Προέδρου της Ουκρανίας Βολοντίμηρ Ζελένσκι, όπως αναρτήθηκε στην επίσημη ιστοσελίδα της Ουκρανικής Προεδρίας president.gov.ua
"Ουκρανοί!
Όλοι οι υπερασπιστές μας!
Σήμερα θέλω να πω ιδιαίτερα λόγια ευγνωμοσύνης. Ευγνωμοσύνη σε όλους τους ανθρώπους μας που υπερασπίζονται το κράτος μας, υπερασπίζονται την ανεξαρτησία.
Η Ουκρανία άντεξε μετά από μια επίθεση πλήρους κλίμακας από τη Ρωσία. Η Ουκρανία κατάφερε να ενώσει τον κόσμο γύρω από τον αγώνα για ελευθερία. Η Ουκρανία κατάφερε να απελευθερώσει ένα σημαντικό μέρος της επικράτειας που εισέβαλαν τα ρωσικά στρατεύματα. Η Ουκρανία απελευθερώνει τους ανθρώπους από τη ρωσική αιχμαλωσία.
Και η Ουκρανία κατάφερε να αλλάξει την πορεία του πολέμου έτ"σι ώστε κάθε κατακτητής, ακόμη και ο πιο ανεπαρκής, να αισθάνεται ότι μπορούμε να κερδίσουμε και να προχωρήσουμε προς τη νίκη.
Είμαι ευγνώμων σε όλους όσους αγωνίζονται και εργάζονται για αυτό! Για χάρη της νίκης μας.
Ακριβώς στο γεγονός της ουκρανικής δύναμης αντιδρά η ηγεσία της Ρωσίας, αλλάζοντας τακτικές και προσπαθώντας να προσελκύσει ακόμη περισσότερους Ρώσους πολίτες και πόρους στον πόλεμο.
Η απόφαση της Ρωσίας για επιστράτευση είναι μια ειλικρινής παραδοχή ότι ο τακτικός στρατός της, ο οποίος προετοιμάζεται εδώ και δεκαετίες για να καταλάβει μια ξένη χώρα, δεν άντεξε και κατέρρευσε. Και τώρα, λόγω της κινητοποίησης, ο πόλεμος της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας για την πλειοψηφία των Ρώσων πολιτών δεν είναι κάτι στην τηλεόραση ή στο Διαδίκτυο, αλλά κάτι που έχει εισέλθει σε κάθε ρωσικό σπίτι.
Έχω πραγματοποιήσει μια συνάντηση του Επιτελείου του Ανώτατου Αρχηγού σήμερα. Τα ερωτήματα είναι σαφή. Πρώτη γραμμή. Ανεφοδιασμός του στρατού μας. Και νέες απειλές που δημιουργήθηκαν από τη Ρωσία.
Θα σημειώσω αμέσως: οποιεσδήποτε αποφάσεις της ρωσικής ηγεσίας δεν αλλάζουν τίποτα για την Ουκρανία. Θα πρέπει να νοιαζόμαστε μόνο για τα καθήκοντά μας. Αυτή είναι η απελευθέρωση της χώρας μας, η προστασία του λαού μας και η κινητοποίηση της παγκόσμιας υποστήριξης για την υλοποίηση των καθηκόντων μας.
Η διπλωματική κινητοποίηση ολόκληρης της διεθνούς κοινότητας πραγματοποιείται τώρα.
Ο κύκλος εκείνων που μας στηρίζουν τώρα δεν περιορίζεται στους παραδοσιακούς εταίρους μας και σε εκείνους που υποστήριξαν ανοιχτά το κράτος μας μετά τις 24 Φεβρουαρίου. Τώρα σχεδόν όλοι μας υποστηρίζουν - αυτή είναι η αντίδραση στα νέα ρωσικά βήματα κλιμάκωσης.
Συγκεκριμένα, η φάρσα με την προετοιμασία εικονικών δημοψηφισμάτων στα κατεχόμενα εδάφη καταδεικνύει τι συνέβη το 2014 στην Κριμαία και το Ντονμπάς.
Και είμαι ευγνώμων σε όλους στον κόσμο που μας υποστήριξαν. Ο οποίος καταδίκασε ξεκάθαρα ένα άλλο ρωσικό ψέμα.
Ευγνώμων στον πρόεδρο Μπάιντεν και σε όλους τους Αμερικανούς φίλους. Στον Πρόεδρο Μακρόν, τον Καγκελάριο Σολτς, τον Πρόεδρο της Φινλανδίας και όλους τους Πολωνούς αδελφούς μας, τις χώρες της Βαλτικής, τον κ. Μπορέλ, την κ. Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, τον Σαρλ Μισέλ, τον ΟΑΣΕ και όλους τους Ευρωπαίους από την Ισλανδία έως τη Ρουμανία, οι οποίοι δεν θα εξαπατηθούν ποτέ ξανά από τη Ρωσία.
Είμαι ευγνώμων στη Βρετανία για την υποστήριξη! στην Τουρκία! Σας ευχαριστώ Καναδά! Ευχαριστώ επίσης όλους εκείνους που τώρα εκφράζουν ιδιωτικά την υποστήριξή τους στην Ουκρανία.
Όταν η Ρωσία δηλώνει ότι δήθεν θέλει διαπραγματεύσεις, αλλά ανακοινώνει κινητοποίηση... Όταν η Ρωσία γνωρίζει τη σαφή θέση της Ουκρανίας σχετικά με την αδυναμία μιας διπλωματικής διαδικασίας μετά τη διεξαγωγή ψευδών δημοψηφισμάτων από τη Ρωσία...
Όλα είναι ξεκάθαρα σε όλους. Η ίδια η Ρωσία θάβει την προοπτική των διαπραγματεύσεων με τα χέρια της.
Θα εξηγήσω στους Ρώσους τι συμβαίνει στα ρωσικά.
Διαδηλώσεις κατά της κινητοποίησης πραγματοποιήθηκαν στις πόλεις της Ρωσίας - αν και όχι μαζικές, αλλά πραγματοποιήθηκαν. Και λαμβάνουν χώρα. Και αυτός είναι ένας δείκτης. Όχι μόνο στη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη. Γνωρίζουμε την πραγματική διάθεση στις περιοχές της Ρωσίας.
Βλέπουμε ότι οι άνθρωποι στο Νταγκεστάν, στην Μπουριάτια, σε άλλες εθνικές δημοκρατίες και περιοχές της Ρωσίας καταλαβαίνουν ότι απλώς πετάχτηκαν. Πετάχτηκαν στο θάνατο.
Γιατί, για παράδειγμα, ο Νταγκεστανός ή οποιοσδήποτε άλλος πρέπει να πεθάνει στην περιοχή του Χάρκοβου ή κοντά στο Ντονέτσκ; Επειδή ένα άτομο στη Ρωσία το αποφάσισε - για όλους τους πολίτες της Ρωσίας. Δεν υπάρχει άλλος λόγος. Αυτό θέλει.
Είστε ήδη συνένοχοι σε όλα αυτά τα εγκλήματα, τις δολοφονίες και τα βασανιστήρια των Ουκρανών.
Γιατί σιωπούσες. Γιατί σιωπάς.
Και τώρα ήρθε η ώρα να επιλέξετε. Για τους άνδρες στη Ρωσία, αυτή είναι μια επιλογή να πεθάνουν ή να ζήσουν, να γίνουν ανάπηροι ή να διατηρήσουν την υγεία τους. Για τις γυναίκες στη Ρωσία, η επιλογή είναι να χάσουν τους συζύγους, τους γιους, τα εγγόνια τους για πάντα ή ακόμα να προσπαθήσουν να τους προστατεύσουν από το θάνατο, από τον πόλεμο, από ένα άτομο.
Απλά σκεφτείτε τον αριθμό των ατόμων που θέλουν να πάρουν μακριά!
Γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι οι επιστολές στρατολόγησης για 300.000 άτομα τυπώθηκαν και υπογράφηκαν εκ των προτέρων, πριν ακόμη εμφανιστεί αυτή η απόφαση για επιστράτευση. Η αντικατασκοπέια μας το έχει αποδείξει. Αλλά η ρωσική ηγεσία ετοιμάζεται να πάρει έως και ένα εκατομμύριο άνδρες στο στρατό - αυτό είναι το βασικό πράγμα για το οποίο τώρα σιωπούν.
Γνωρίζουμε ότι θα τους πάρουν όλους αδιακρίτως. Όχι μόνο τις εφεδρείες, αλλά και όλους τους άνδρες. Οποιονδήποτε έχει εκφοβιστεί τόσο πολύ που θα φοβάται περισσότερο να αποφύγει τον πόλεμο παρά να πεθάνει στον πόλεμο.
55 χιλιάδες Ρώσοι στρατιώτες πέθαναν σε αυτόν τον πόλεμο σε έξι μήνες. Δεκάδες χιλιάδες τραυματίες και ακρωτηριασμένοι. Θέλετε περισσότερα; Όχι; Στη συνέχεια, διαμαρτυρηθείτε. Αντεπιτεθείτε. Φύγετε. Ή παραδοθείτε στην ουκρανική αιχμαλωσία. Αυτές είναι επιλογές για να επιβιώσετε.
Ρωσίδες μητέρες! Μην έχετε καμία αμφιβολία ότι τα παιδιά των κορυφαίων αξιωματούχων του κράτους σας δεν θα σταλούν στον πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Εκείνοι που λαμβάνουν αποφάσεις στη χώρα σας φροντίζουν τα παιδιά τους. Και δεν θάβουν καν τα παιδιά σας.
Και επιστρέφουμε στα δικά μας.
Σήμερα πραγματοποιήθηκε μια πολύ σημαντική ενημέρωση. Προϊστάμενος του Γραφείου Yermak, Προϊστάμενος της Κεντρικής Διεύθυνσης Πληροφοριών του Υπουργείου Εσωτερικών Budanov, Επικεφαλής της Υπηρεσίας Ασφαλείας Maliuk, Υπουργός Εσωτερικών Monastyrskyi. Είπαν τις λεπτομέρειες της επιχείρησής μας να απελευθερώσουμε 215 μαχητές, τις λεπτομέρειες της ανταλλαγής. Κάνουμε τα πάντα ώστε η κοινωνία και ο κόσμος να μπορούν να δουν πώς η Ουκρανία προστατεύει τους ανθρώπους της και τις βασικές ανθρώπινες αξίες.
Για άλλη μια φορά συγχαίρω 215 οικογένειες και ολόκληρη τη χώρα μας για την επιστροφή των ηρώων.
Είμαι ευγνώμων σε όλους όσους βοηθούν την Ουκρανία!
Αιώνια δόξα σε όλους όσους αγωνίζονται για την Ουκρανία!
Δόξα στον αδάμαστο και γενναίο λαό μας!
Δόξα στην Ουκρανία!"
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου