Νοβγκοροντ, 21 Σεπτεμβρίου 2022
Ο Βλαντιμίρ Πούτιν μίλησε σε μια συναυλία γκαλά αφιερωμένη στην 1160η επέτειο από τη γέννηση της ρωσικής κρατικής υπόστασης.
Αυτό είναι το πλήρες κείμενο, όπως δόθηκε σήμερα από τη ρωσική Προεδρία.
"Φίλοι,
Σήμερα γιορτάζουμε 1160 χρόνια ρωσικής κρατικής υπόστασης. Σας συγχαίρω για αυτή τη σημαντική και σημαντική ιστορική ημερομηνία για τη Ρωσία.
Βελίκι Νόβγκοροντ, οικισμός Ρουρίκοβο, Σταράγια Λάντογκα, Ιζμπόρσκ – όλα αυτά είναι το λίκνο της Ρωσίας, η πηγή του πολιτισμού μας και του κράτους μας, του πολιτισμού μας, του διαφωτισμού.
Από εδώ, από το βορρά, άρχισαν οι εκστρατείες των εκδικητών της πρώτης ρωσικής δυναστείας Rurik, τα εμπορικά καραβάνια πήγαν "από τους Βαράγγους στους Έλληνες", δημιουργήθηκε η Ρωσία - το μεγαλύτερο κράτος στην Ευρώπη εκείνης της εποχής, ενώνοντας τις σλαβικές, φιννοουγγρικές, τουρκικές και άλλες φυλές, συγκέντρωσή τους κάτω από τα αναπτυσσόμενα φτερά της από τη Ladoga και τη Βαλτική, το Novgorod και το Pskov στο Κίεβο και το Chernigov, την Αζοφική, τη Μαύρη Θάλασσα, την Κριμαία.
Κατά τη διάρκεια της τελευταίας και πλέον χιλιετίας, η κρατική μας υπόσταση γνώρισε διαφορετικές εποχές, συμπεριλαμβανομένων των βάναυσων εισβολών των εχθρών, του κατακερματισμού και των τραγωδιών των εσωτερικών συγκρούσεων, αλλά κάθε τόσο δύσκολη περίοδος τελείωνε πάντα με την αναβίωση της Πατρίδας. Οι ηρωικές γενιές του λαού μας νίκησαν τις δυσκολίες και τις αντιξοότητες, ξεπέρασαν όλες τις δοκιμασίες, δημιούργησαν, πολλαπλασίασαν το μεγαλείο της Πατρίδας μας και κάλυψαν τα ονόματά τους με δόξα.
Θυμόμαστε και τιμούμε αυτούς τους πραγματικά εξαιρετικούς ανθρώπους: τον Rurik και τον Oleg τον Προφήτη, την πριγκίπισσα Όλγα και τον Svyatoslav Igorevich, τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ και τον Γιαροσλάβ τον σοφό, τον Βλαντιμίρ Μονομάκ και τον Αλέξανδρο Νιέφσκι, τον Ντμίτρι Ντονσκόι και τον Σέργιο του Ραντονέζ, τον Ιβάν Γ ' και τον Ιβάν τον Τρομερό. Γερμάκ, Μίνιν και Ποζάρσκι, Ντεζνίβ και Μπέρινγκ, Πέτρος Α ́ και Αικατερίνη Β ́, Λομονόσοφ και Πούσκιν, Σουβόροφ και Ουσακόφ, Αλέξανδρος Β ́ ο Απελευθερωτής και Αλέξανδρος Γ ́ ο Ειρηνοποιός. Μπρουσίλοφ και Ντενίκιν, Ζούκοφ και Ροκοσόφσκι, Κουρτσάτοφ, Κορόλεφ, Γκαγκάριν.
Αυτοί και πολλοί άλλοι συμπατριώτες μας ήταν μεγάλης κλίμακας, πολύπλοκα, μερικές φορές αντιφατικά ιστορικά πρόσωπα. Μερικοί από αυτούς είδαν το μέλλον της Ρωσίας με τον δικό τους τρόπο και ήταν ακόμη και σε αντίθετες πλευρές των οδοφραγμάτων. Ξέρετε, έγραψα σε αυτό το κείμενο και στη συνέχεια διέγραψα ονόματα όπως Νικόλαος Β', Λένιν, Στάλιν. Προφανώς, δεν έχει περάσει πολύς χρόνος από ιστορική άποψη για να δοθούν πλήρεις αντικειμενικές εκτιμήσεις, χωρίς την τρέχουσα πολιτική συγκυρία.
Αλλά όλοι τους είναι πολιτικοί, εργάτες, πολεμιστές, πρωτοπόροι, επιστήμονες, ασκητές και άγιοι, και το πιο σημαντικό, όλοι οι λαοί μας έκαναν τη Ρωσία μια μεγάλη παγκόσμια δύναμη, καθόρισαν τη μοίρα της.
Και όλα, επαναλαμβάνω, ξεκίνησαν εδώ, στο Veliky Novgorod, και ο καθεδρικός ναός της Αγίας Σοφίας του Νόβγκοροντ, όπως και άλλες αρχαίες ρωσικές εκκλησίες, θα χρησιμεύει πάντα ως ιερό σύμβολο της ιστορικής μας ενότητας. Η σύγχρονη Ρωσία είναι ο κληρονόμος της αρχαίας Αγίας Ρωσίας, καθώς και του Tsardom της Μόσχας, της Ρωσικής Αυτοκρατορίας και της Σοβιετικής Ένωσης. Αυτές είναι οι μεγαλύτερες εποχές της αδιάσπαστης χιλιόχρονης ιστορίας μας για τις οποίες είμαστε περήφανοι.
Σήμερα κοιτάζουμε στα βάθη των αιώνων και καταλαβαίνουμε ότι πρέπει όχι μόνο να διατηρήσουμε, αλλά και να συνεχίσουμε τις παραδόσεις των προγόνων μας με αξιοπρέπεια, ότι ο καθένας από εμάς φέρει κολοσσιαία ευθύνη για τη Ρωσία, για την προστασία και την ενίσχυση της τεράστιας χώρας μας, της αγαπημένης μας πατρίδας.
Για αιώνες, η Ρωσία έχει χτιστεί ως κοινό σπίτι για ανθρώπους πολλών εθνικοτήτων και διαφορετικών θρησκειών. Στην αδελφότητά μας βρίσκεται η ισχυρή ενέργεια της αρμονικής, ανεξάρτητης, πρωτότυπης ανάπτυξης.
Κανείς δεν θα μπορέσει ποτέ να απαγορεύσει ή να καταργήσει τον μοναδικό πολιτισμό και τον πλούσιο πολιτισμό μας, όπως είναι αδύνατο να κλονιστεί και ακόμη περισσότερο να καταστρέψει τις αξίες που ενώνουν τη ρωσική κοινωνία και μας κάνουν έναν, έναν μεγάλο ενιαίο λαό.
Αυτή είναι η πίστη στην αλήθεια και τη δικαιοσύνη, ο σεβασμός για την οικογένεια, η αγάπη για τα παιδιά, αυτό είναι ένα σταθερό θεμέλιο παραδοσιακών αξιών, όπως το έλεος, η συμπόνια και η αμοιβαία βοήθεια, η ετοιμότητα για την επίτευξη ευημερίας όχι για τον εαυτό του, αλλά για όλους, για ολόκληρη τη χώρα, για ολόκληρη τη Ρωσία και απέναντι σε μια κοινή απειλή να σταθεί μαζί, με ένα τείχος - "για τους φίλους του", για την Πατρίδα.
Το να είσαι πατριώτης είναι η ουσία της φύσης και του χαρακτήρα του ρωσικού λαού. Τώρα, κατά τη διάρκεια μιας ειδικής στρατιωτικής επιχείρησης, οι ήρωές μας, οι στρατιώτες και οι αξιωματικοί, οι εθελοντές δείχνουν ακριβώς αυτές τις υψηλότερες ανθρώπινες ιδιότητες, πολεμούν γενναία, ώμο με ώμο, σαν αδέλφια, για χάρη της σωτηρίας του λαού του Ντονμπάς, για χάρη ενός ειρηνικού ουρανού για τα παιδιά και τα εγγόνια μας, για χάρη της πατρίδας τους, η οποία θα είναι πάντα ελεύθερη και ανεξάρτητη.
Για 1160 χρόνια, μάθαμε σταθερά ότι είναι θανάσιμα επικίνδυνο για τη Ρωσία, έστω και για λίγο, να αποδυναμώσει την κυριαρχία της και να εγκαταλείψει τα εθνικά της συμφέροντα. Σε τέτοιες περιόδους, απειλήθηκε η ίδια η ύπαρξη της Ρωσίας.
Δεν θα έχουμε άλλα λάθη όπως αυτό. Δεν θα υποκύψουμε σε εκβιασμούς και εκφοβισμούς και δεν θα προδώσουμε ούτε θα χάσουμε ποτέ την κυριαρχία μας και ενισχύοντας την αναπτύσσουμε τη χώρα μας.
Η κυριαρχία αποτελεί εγγύηση της ελευθερίας όλων. Και στην παράδοσή μας, ένα άτομο δεν μπορεί να αισθάνεται πραγματικά ελεύθερο αν ο λαός του, η Πατρίδα, η Ρωσία, η Πατρίδα δεν είναι ελεύθεροι.
Μια υπεύθυνη, ισχυρή κυβέρνηση στο κράτος μας υπηρετεί και θα υπηρετεί μόνο τον λαό της Ρωσίας και η υποστήριξή της σε βασικά ζητήματα της εγχώριας και εξωτερικής ατζέντας είναι το κλειδί για την επιτυχή και ασφαλή ανάπτυξη της χώρας μας ως ένα από τα κέντρα ενός πιο δίκαιου, πολυπολικού κόσμου που αναδύεται τώρα.
Είμαστε στο πλευρό μιας ανοιχτής και έντιμης εταιρικής σχέσης, στεκόμαστε σταθερά σε αυτό και θα οικοδομήσουμε τέτοιες σχέσεις με όλους εκείνους που μοιράζονται τις ιδέες μας για ισότιμη και αμοιβαία επωφελή συνεργασία.
Αγαπητοί Φίλοι!
Το να είσαι μέρος του ποικίλου ρωσικού πολιτισμού είναι ευτυχία, αλλά, επαναλαμβάνω, τόσο ευθύνη όσο και καθήκον. Ο πολιτισμός μας είναι πρωτότυπος, έχει τον δικό του τρόπο και δεν υπάρχει ούτε μια ουγγιά τσαμπουκά και μια αίσθηση ανωτερότητας σε αυτό. Αυτός ο πολιτισμός είναι δικός μας – αυτό είναι το πιο σημαντικό για εμάς.
Και για την Πατρίδα μας, για την Πατρίδα μας, που έχουμε μόνη της, για την ελευθερία, την ανεξαρτησία και την κυριαρχία μας, για τον πολιτισμό και τις παραδόσεις μας, θα τις αγωνιστούμε, θα τις υπερασπιστούμε και θα τις υπερασπιστούμε στο όνομα των προγόνων μας και των απογόνων μας, για χάρη της Ρωσίας, της μεγάλης ιστορίας και του μεγάλου μέλλοντός της.
Συγχαρητήρια! Να προσέχετε!
Σας ευχαριστώ πολύ."
Πηγή: Kremlin.ru
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου